🌟 그러면 그렇지
1. 어떤 일이 자신의 생각이나 예상대로 되었을 때 하는 말.
1. I KNEW IT; NO WONDER; THERE IS NO DOUBT THAT: An expression used when what one thought or expected really happens.
-
♔
아빠, 저 이번 시험에서 일 등을 했어요.
Dad, i got a job on this test.
♕
그러면 그렇지, 잘 볼 줄 알았다니까.
That's right, i knew you'd see it.
2. 일이 잘되어 가다가 불안해 하던 것이 나타날 때 하는 말.
2. I KNEW IT; NO WONDER; THERE IS NO DOUBT THAT: An expression used when something has been going well for a while, but what has been worried about finally occurs.
-
♔
오늘 부장님한테 불려 가서 엄청 혼났어.
I was called in by the manager today and got in a lot of trouble.
♕
그러면 그렇지, 어째 조용히 넘어간다 했어.
Then it is, how did you say we're moving on quietly?
🗣️ 그러면 그렇지 @ 용례
- 네가 그러면 그렇지. 바보 같은 녀석. [녀석]
• 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 공공기관 이용하기 (59) • 언론 (36) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 보건과 의료 (204) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 길찾기 (20) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119)
